Жители Сибая заметили неправильный перевод названия одной из улиц города. На табличке с названием «улица Кленовая» башкирский вариант написан как «Ҡарағас урамы».
Но слово «ҡарағас» означает не клен, а лиственницу. Правильнее было бы написать «Саған урамы».
Судя по фотографии, которую прислали в редакцию ProUfu.ru местные жители, табличка с фактической ошибкой установлена недавно. При этом непонятно, была ли табличка заказана и вывешена централизованно по инициативе властей Сибая или ее изготовил сам собственник дома.
Читайте также
- В Башкирии с ошибкой написали баннер на башкирском языке
- Первый снег выпал в Башкирии. Какая будет погода в ближайшую неделю?
- Башкирский язык готовят к эпохе ИИ: в Уфе показали, зачем языку нужны «большие данные»
- «Политический мавзолей»: почему для коммунистов Башкирии выборы оказались «унизительными»
