Жительница Уфы нашла нечто необычное на полках магазина. Там стояли привычные для нашего рынка шампуни Gliss Kur, однако названия были написаны на русском языке − «Глисс кур». Причем так, что при чтении выделялось слово «Кур». Женщина посчитала, что так дам стали называть курицами. Об этом сообщила корреспонденту Пруфы.РФ. – Я хохотала на весь магазин, слышали все продавцы, наверно. Зашла, называется, в сетевой магазин. Проходили мимо шампуней и глаз зацепился. Увидела, что «Глисскур» написан как-то по странному. Зачем нужно было на отдельной строке писать «кур». Это какой-то намек, что мы куры? Точнее блестящие куры? Интересно, это такой стеб или унижение? Я не хочу, чтобы дам так называли. Хотя, да, когда увидела это, чуть не упала со смеху. На весь магазин мой заливной смех раздавался. Можно наконец-то полюбить женщин. Назвать, не знаю, шампунь для настоящей королевы, а не курицы. Я не видела, чтобы такое было у мужчин. Раз на то пошло, то давайте вспомним, что у нас в Башкирии был «Тур для дур». Вот сейчас ситуация ничем не лучше! Какой-то водный «тур для глисс кур» получился, хорошо, что не «глист кур», – сказала Алена. Как оказалось, это требования законодательства. В феврале 2023 года был подписан закон о государственном языке. Он предусматривает ограничение использования иностранных слов и нецензурной брани. Обновленный закон о языке напрямую не предписывает отказа от иностранных слов. Однако бренды все же начали массовое переименование на русскую транскрипцию. Так, Gliss Kur переводится как Блестящий локон. Многие другие бренды также имеют написание на русском. Например, Schauma (рус. Шаума), Dove (Дав) и т.д. Ранее мы писали, что жители Башкирии выразили возмущение рекламой новогоднего тура, ориентированного исключительно на женскую аудиторию. Программа тура включала катание на снегоходах и коньках, прогулки на лошадях, купание в банном чане, угощение блюдами местной кухни и консультацию астролога. Однако, казалось бы, безобидная реклама вызвала негативную реакцию по двум причинам. Первой причиной стало название мероприятия – «Тур для дур», которое многие девушки восприняли как оскорбление. Второй причиной недовольства стало отсутствие информации о месте проведения тура. После широкого общественного резонанса в Башкирии название девичника «Тур для дур» было изменено на «Тур для матур». Обновленная информация появилась на сайте «Терра Башкирия».
