Накануне, 20 декабря, в Баймакском районе Башкирии прошло заседание районного суда над активистом Фаилем Алсыновым. Активиста судят по личному указанию и собственноручному доносу Радия Хабирова. Поводом для уголовного преследования активиста стала речь на башкирском языке, произнесенная им на сходе граждан, посвящённом вопросам золотодобычи, в селе Ишмурзино Баймакского района 28 апреля 2023 года. Причиной для уголовного дела стало словосочетание «ҡара халыҡ», которое активист употребил при перечислении иноземцев в одном с ними ряду. В комментариях под новостью жители республики начали объяснять перевод этого словосочетания на русский язык. – Если он сказал на башкирском «беҙ ҡара халыҡ», то в переводе на русский – «мы простой народ». И за это судят, где логика? Пусть Хабиров и его команда изучает башкирский язык, – пишет Гульназ Зайруллина, комментарий лайком поддержали 35 человек. Около здания суда, по словам очевидцев, собралось около 200 человек, которые решили поддержать Алсынова. – Если такая толпа собралась, то, наверно, ничего криминального не сказал, – предполагает Ильдар Кутлубулатов. Кто-то из комментирующих скидывает скриншоты экрана с запроса в поисковике «Яндекса» перевод фразы «ҡара халыҡ». Самые популярные переводы словосочетания: чернь, простой народ. Чернь (историзм, от «черные люди») — люди из непривилегированных классов, простонародье, толпа, в поэтической речи — народ, лишённый высоких интересов. См. также охлократия, народ. Ранее мы писали, что ходатайство Алсынова с просьбой рассмотреть уголовное дело в другом регионе Баймакский районный суд отклонил. По мнению адвоката активиста – это незаконно, потому что ходатайство должны были рассмотреть в Верховном суде республики, то есть в суде высшей инстанции. После суда собравшиеся активисты и жители Башкирии записали обращение к президенту РФ Владимиру Путину. Уголовное дело против Фаиля Алсынова, конфликт вокруг памятника археологии «Городище Уфа-II» и снос поклонного креста в Караидельском районе — это звенья одной цепи в политической игре руководителей республики, считает политический эксперт Пруфы.рф, публицист Рамиль Рахматов. Что стоит за обвинением и почему это дело политическое – читайте в разборе Пруфы.рф
