Наверное, Всевышнему угодно Тебя было создать для восхищенья. Создать, ну и со стороны тихонько Тобою восхищаться самому. Рафаэль Сафин Встреча в Москве Представьте себе 22-летнего молодого, статного красавца, студента Московского литературного института им. М. Горького. Его зовут Рафаэль Сафин, и он – поэт-лирик. Уже по юношеским стихотворениям чувствуется – талант он настоящий, глубокий. К этому возрасту он уже опубликовал свой первый сборник стихотворений, получивший высокую оценку критиков. Друзья его обожают, девушки влюбляются: умеет красиво декламировать стихи, играет на гармони, а как поет! Рафаэль Сафин. Источник фото: publ.lib.ru И вот такой человек вечером 7 ноября 1954 года в компании других будущих звезд башкирской литературы – Рами Гарипова и Марата Каримова отправляется в общежитие студентов Государственного института театрального искусства (ГИТИС). Здесь собрались будущие артисты – знакомые и незнакомые парни и девушки. Застолье, игры, танцы. Одна девушка вытягивает Рафаэля в коридор. – Помнишь, о ком я говорила в прошлый раз? Молодой человек пожимает плечами. – Эх поэт, поэт! Неужели не видишь? Или считаешь себя крутым? Правда ничего не чувствуешь? По правде говоря, он знает, о чем она, но делает вид, что не замечает. До этого Рафаэль не бывал в гостях у актеров. А друзья – Марат и Рами были, передавали, что среди них есть красивые девушки. Особенно много говорили о прелестной дочери Арслана Мубарякова и Рагиды Янбулатовой. Арслан Мубаряков – народный артист СССР, сыгравший Салавата Юлаева в первом фильме о герое. В те годы его знали во всем Союзе. Рагида Янбулатова – известная поэтесса, народная артистка БАССР. Из дневников Рафаэля Сафина 7 ноября 1954 года "Я не обратил внимание на их рассказы (рассказы друзей о девушке – прим. ред.). Известно же, дети таких знаменитых людей бывают капризными, живут вдали от настоящей сути жизни. Мировоззрение таких не шире той богатой комнаты, в которой они выросли. Такое ощущение, что они не способны любить бескорыстно. Поэтому лишь промелькнуло: “Подумаешь, дочь Мубаряка!” Оказывается, пока не увидишь человека, не делай поспешных выводов. Сегодня увидел. Никогда не встречал такой нежности...” * Гюлли Мубарякова. Фото предоставлено музеем Башдрамтеатра им. М. Гафури Весь вечер молодой человек наблюдает за 18-летней девушкой, о которой говорила его знакомая. Она тоже на него поглядывает. Когда встречаются взгляды, смущается и отводит глаза. Она грациозна, утонченна, нежна. Даже имя какое необычное: Гюлли. Как потом выяснится, мама девушки, поэтесса Рагида Янбулатова увлекалась кинематографом и назвала дочь в честь героини грузинского фильма. Но Рафаэль называет ее на башкирский лад – Гульсасак (“цветок”). Во время танцев девушка вдруг оказывается в объятиях молодого человека. От неожиданности она немного вздрагивает и вздыхает. В душе воодушевленного поэта зарождаются строчки: Уға бары шулай ҡарарға ла Һоҡланырға: “Ниндәй наҙлылыҡ!” Ҡурҡам хатта ошо наҙлылыҡты Боҙормон тип, һаҡһыҙ ҡағылып... После вечеринки молодой человек провожает ее до общежития и они долго разговаривают по душам. Потом Гюлли напишет ему в письме: “Я в этот вечер впервые чувствовала себя свободной. Голова была будто в тумане. Сладкий такой туман. Хотелось влюбиться, любить! Интересно, что вы чувствовали? Знать бы. Хотелось бы, чтобы и вам было весело. Я чувствовала ваше внимание. Не скрываю, мне это нравилось. Правда, кажется, поступила неправильно, проявляя внимание со своей стороны...”Гордость и недопонимания Рафаэль теряет голову. Уже через три дня после этого вечера он ищет встречи с ней, но это удается далеко не сразу. Каждый день своими переживаниями и чувствами он делится с другом Рами. Крутится вокруг общежитий ГИТИСа. Так приходит новый 1955 год. 2 января студенты из Башкортостана договариваются отметить праздник вместе, собраться в общежитии студентов Литинститута. В этот вечер Гюлли и Рафаэль демонстрируют друг другу свои характеры – гордость и неуступчивость. Гюлли, ссылаясь на плохое настроение, отказывается с ним танцевать, а Рафаэль, в отместку, приглашает другую. Гордыня мешает им познать друг друга по-настоящему. Но их тянет друг к другу, несмотря ни на что. На следующую встречу земляков Гюлли передумает приходить в самый последний момент. После чего обиженный Рафаэль игнорирует ее долгое время. Затем – она его. В отместку. Понимая, что без нее не может жить, а поговорить не получается, Рафаэль пишет любимой письмо: “С тобой бывало такое: весь день в мучениях не можешь найти себе места. Невыносимо тоскливо. Хочешь плакать. Чувствуешь себя самым одиноким человеком на всем белом свете. Хочешь с кем-то увидеться и долго-долго разговаривать. Правда, не знаешь, есть ли такой человек, способный тебя понять. А ведь в потаенных уголках души есть безгранично дорогой человек. Скучаешь по ней. Но она – не рядом. А ты каждый день, каждый час думаешь и думаешь о ней. От мыслей о ней приятно. Ты весь переполнен словами, которые надо сказать ей...” Молодой человек время от времени перечитывает эти свои строчки, но письмо так и не доходит до адресата. Через несколько дней он все же не выдерживает и отправляется в общежитие Гюлли. Они долго гуляют вместе по улицам Москвы, она рассказывает о своих чувствах, обиженных его безразличием, а он читает стихи. Строки посвящены ей, только он об этом молчит. Рафаэлю сложно признаться в своих чувствах, очень сложно. Вернувшись домой, он злится на свою никчемность и отправляет письмо, в котором все-таки рассказывает всю правду о своих чувствах. А ответа все нет и нет. Наконец, вот оно, письмо. И слова, которые ранят поэта в самое сердце. “...Признавайтесь: ведь не я вам нравлюсь, а моя фамилия. Я через наблюдения сделала такой вывод. Если б я была дочерью какого-нибудь монтера, разве вы обратили бы на меня внимание? Конечно, нет. Разве смогу я быть вашей спутницей? Я ведь еще глупая девчонка! Вам нужна другая, лучше меня. Надеюсь, вы такую найдете. Я вами увлекалась, да... Останемся друзьями. Желаю вам счастья от всей души! Гульсасак.11.05.55”. “Понятно. Но как же вырвать тебя из сердца, дорогая?” – пишет Рафаэль в своем дневнике. Гюлли Мубарякова. Фото предоставлено музеем БАДТ им. М. Гафури Любовь и ревность Из дневников Рафаэля Сафина. 1955 год, 2 октября. “Люблю я Гульсасак! Люблю мучительными чувствами! Каждый день жду ее ответа с нежными словами. Есть ли минуты, когда не думаю о ней? Даже во время лекций в институте оказываюсь в омуте грез. Иногда пугаюсь – может, схожу с ума?” Через 8 дней после этой записи в дневнике они молча шагают по улицам Москвы. Рафаэль набирается смелости и начинает: – Я хочу узнать твое отношение ко мне. Скажи правду... Она поворачивается и кладет голову на его плечи. Молодой человек, переполненный счастьем, крепко ее обнимает. Первые объятия! Они стоят, долго прижимаясь друг к другу. Ее шелковый платок скатывается на плечи. Молодой человек чуть разжимает свои объятия и смотрит ей прямо в глаза. – Ты же сам попросил сказать правду... – говорит девушка. Он молчит, снова обнимает ее. А потом пытается поцеловать. Она не позволяет, боится. А он не слушается. Из дневников Рафаэля Сафина 1955 год, 12 декабря. “Интересно, они с тем парнем вместе? Репетируют наедине. Гульсасак – Потапова, а тот дундук – Смирнов, помещик. Готовят пьесу Чехова “Медведь”. Гюлли Мубарякова в роли Пальмиры (Вольтер, "Магомет"). Фото из личного архива актрисы Сильно ревнует свою красавицу Рафаэль, а та – гордая, не поддается напору и натиску бурных чувств возлюбленного. Все чувства, которые они проявляют друг к другу, будто бы "с перебором": они ревнуют друг друга ко всем на свете, если обижаются, то будто навсегда, любят так, как еще никогда. Через несколько лет они поженятся, а в августе 1961 года у пары родится сын Аяз. Однако им все же не было суждено быть вместе, несмотря на великую любовь. Рафаэль не смог принять ее стремления стать настоящей актрисой, отождествлял ее роли с ней и ревновал к сценическим партнерам, требовал постоянного внимания к себе. Спустя несколько лет они разведутся и начнут жизнь врозь.Жизнь после развода После этого для Гюлли театр станет главным смыслом и предназначением в жизни. Хоть ей и придется долго и упорно добиваться собственного места под солнцем на сцене. А тень признанных родителей будет лишь мешать, нависая над ней всегда и везде. Воспитанную скромно, мягкую по натуре девушку с тихим и нежным голосом сначала не замечали преподаватели, затем режиссеры – отводили роли лишь в массовках. Да и родная мать сильно критикует, а легендарный отец, который изначально был против выбора этой профессии, вовсе отказывается смотреть на ее выступления... Ее отстраняют от репетиций, снимают с ролей. Ситуация начнет меняться лишь после прихода в театр режиссера Рифката Файзи. Он сумеет увидеть будущую яркую звезду, которая станет пятым народным артистом СССР в Башкирии. Galery Свою великую театральную фамилию Гюлли Мубарякова украсила собственными достижениями, глубокими и яркими женскими ролями. Среди них – нежная Шафак, сильная Танкабика, мудрая Старшая мать, искренняя Хафаса, сдержанная Хазина, властная Екатерина II и многие другие. Несколько раз в спектаклях она пересекалась с отцом и матерью. Например, в спектакле “Не бросай огонь, Прометей!” Арслан Мубаряков сыграл Адамшаха – вождя людей, живущих во тьме и страхе, а Гюлли – Агазию, которая превращалась в горящий факел ради любви и света. Запомнилась она и по популярным в советское время телеспектаклям: она сыграла Галию в “Неотосланных письмах” А. Кутуя, Лауру в “Каменном госте” А. Пушкина, Алтынай в “Первом учителе” Ч. Айтматова. Снималась в фильмах: киноленту режиссера Бараса Халзанова по трагедии Мустая Карима "В ночь лунного затмения" смотрел весь Советский Союз. Тогда еще молодой Гюлли Мубаряковой удалось вжиться в роль мудрой, властной, сильной духом Танкабике. Съемочная команда поражалась тому, как она лихо скачет на коне – верховой езде отец ее учил с детства. Гюлли Мубарякова. Фото предоставлено Музеем БАДТ им. М. Гафури Однажды у Гюлли Арслановны спросят: как вам удавалось воплощать образы сильных женщин, будучи такой тихой и спокойной натурой? Она ответит: “В природе не бывает сильных женщин. Сильные женщины – они тоже рождаются нежными. Им приходится становится сильными, не имея плеча, на которое можно упереться”. Этими словами она будто описывает и себя – нежная, ласковая, ранимая душа, которой в театре пришлось доказывать, что она не менее талантлива, чем ее родители, а в личной жизни – растить и воспитывать сына в одиночку. Она признавалась: “Одиночество меня закалило. Но я хотела бы остаться слабой рядом с сильным человеком...” Гюлли Мубарякова и Рафаэль Сафин. Фото предоставлено музеем БАДТ им. М. Гафури Выходец из деревни Еланлино Кигинского района Рафаэль Сафин же после окончания Литинститута посвятил жизнь поэзии, драматургии и журналистике. Он работал в республиканских изданиях, продолжая выпускать новые сборники стихотворений и пьес. Его произведения отличаются сердечностью, философичностью, глубокими раздумьями о смысле жизни. Рафаэль Сафин по сей день остается одним из самых популярных поэтов в башкирской литературе – наравне с Мустаем Каримом, Рами Гариповым и другими признанными мастерами пера. Многие его стихи были переложены на музыку башкирскими композиторами. За поэтическую жизнь он издал около двадцати книг на русском и на башкирском языках. Рафаэлю удалось проявить себя и в качестве талантливого драматурга. Его пьесы «Янбика», «Шут гороховый», «Дикие гуси», «Свояченица моя ненаглядная» и другие с успехом шли на сценах Башдрамтеатра и других театров республики. В них автор отразил острые нравственно-этические проблемы, столкновение жизненных позиций, борьбу нового со старым, вопросы места человека в жизни. После развода ни Гюлли Мубарякова, ни Рафаэль Сафин не связали свою жизнь с другими людьми. Гюлли Арслановна признавалась, что они дружили всю жизнь. Ходили друг к другу в гости, советовались в трудные минуты. С 1992 года Рафаэль Сафин работал заместителем директора по репертуару Башдрамтеатра. Гюлли, служившая в этом театре, играла в спектаклях по его пьесам. Слева направо: Гюлли Мубарякова, Аяз Сафин, Рагида Янбулатова, Филина Сафина, Рафаэль Сафин. Маленькая девочка – внучка Гюлли и Рафаэля Алсу. Фото предоставлено музеем БАДТ им. М. Гафури Рафаэль Ахметсафич скончался в 2002 году. Ему было 70 лет. Гюлли Мубарякова покинула этот свет в 2019 году, в 82 года. До последних лет она с сыном посещала родные края поэта и ухаживала за его могилой. Любовь великой актрисы и талантливого поэта не осилила бури молодости. Однако даже после многих лет жизни порознь он посвящал ей стихи. Galery2 * Отрывки дневниковых записей с башкирского языка на русский переведены автором статьи
