На недавний наш материал о том, правильно ли называть Татарстан «Татарией», и почему такая практика закрепилась в Башкортостане, последовала очень бурная реакция читателей. Мы рассуждали, что в Башкирии исторически сложилась традиция использовать слово «Татария» по аналогии с «Башкирией», тогда как в самом Татарстане это вызывает раздражение, поскольку воспринимается, как принижение статуса республики. Кто-то посчитал, что писать Татарстан орфографически неправильно, а кто-то бросил ответную шпильку башкирам, отметив, что и «Башкирия», и «Башкортостан» – неправильные названия. – Всем надо ставить двойки за правописание Татарии с добавкой стан. ТатарОстан. Это будет правильно и лаконично, – написал пользователь. – Не знаю, в чём кроется обида, но мёд башкирский и народ башкирский, а не башкортостанский. Бешбармак татарский и народ татарский, а не татарстанский. Русских, вообще, наравне с другими народами Российской Федерации, кличут россиянами. Редко, когда услышишь название русский, только в последнее время стало оно чаще звучать, – предположил человек с никнеймом «Житель РФ». Татары и башкиры возмутились празднику с Алсу: «Колхозы развалили, а Cабантуи в Москве устраивают» – Видимо, в Татарстане не знают про Татарию, – написала Алия. – Проблема названия «Башкортостан», на произношении которого начинают запинаться и коверкать особенно не местные, в этой странной и явно лишней связывающей букве «о». Можно было бы просто для звонкости вместо «т» поставит «д» и произносилось бы более кратко и легко – Башкордстан. А касаемо названия «Башкирия», если опять же быть точными и отталкиваться от самоназвания народа, то более точным будет то, как называют Башкирию венгры – Bashkordia (Башкордия), – объяснил Шамиль. – Название Башкортостан изначально тяжеловесно для произношения, особенно запинаются на нем приезжие. Это от того, что в нем неестественно второе О. Сами Башкиры и местные татары произносят его короче – Башкортстан, – написал читатель. А как произносите названия республик вы? Делитесь мнением в комментариях.
