Скончался в возрасте 73 лет ведущий на радиостанции «Говорит Москва» и переводчик Леонид Володарский. Об этом сообщает «Коммерсантъ» со ссылкой на супругу Володарского. Уточняется, что переводчик скончался после продолжительной болезни. Прощание с ним пройдет 11 августа в ритуальном зале Центральной клинической больницы (ЦКБ) № 1. Леонид Володарский особенно известен благодаря переводам художественных произведений английских и американских писателей. В числе первых он адаптировал на русский язык работы Стивена Кинга, а также Джерома Сэлинджера. Также в числе его заслуг синхронный перевод зарубежных фильмов, которые появлялись в СССР и России в 1980-х и начале 1990-х годов. Ранее сообщалось, что 12 июня скончался актер Хаким Муртазин. Об этом сообщили в Башкирском академическом театре драмы имени Мажита Гафури. Хакиму Муртазину было 48 лет. Он родился в 1975 году в деревне Яныбаево Зиачуринского района. В 21 год окончил Уфимский государственный институт искусств им. З. Исмагилова, после год работал в Салаватском театре и устроился в театр драмы им. М. Гафури. В возрасте 35 лет, в 2010 году, был удостоен звания заслуженного артиста Башкирии. В афише театра указано, что Муртазин участвовал в таких спектаклях, как: «Кот в сапогах», «Волшебник изумрудного города», «Урал Батыр», «И ещё раз про любовь», «Похищение девушки», «Бомба», «Зулейха открывает глаза», «Кодаса», «Море. Остров. Клад mouse story», «Буратино – remake». У него остались жена и дети.
