Путину объяснили, что значит «полный кринж»

Российский президент Владимир Путин ознакомился с молодежным сленгом во Владивостоке. Перевод таких слов, как «кринж», «катка», «траблы», руководитель РФ услышал с помощью интерактивного экспоната. Видео об этом опубликовала в Telegram-канале ведущая телеканала «Россия 1» Ольга Скабеева.

На экспозиции Национального центра «Россия» данный экспонат показывал, как сленговые фразы звучат в нейтральном и высоком стиле.

Например, фраза «Может быть, это будет чиловая катка» означает: «Возможно, это будет легкая игра». Еще одна фраза, которую показали президенту: «Гайз, эти траблы – полный кринж». В нейтральном стиле была предложена формулировка: «Ребята, эта проблема – полный абсурд», а в высоком: «Друзья, эти неурядицы – совершенный вздор». На мероприятии также присутствовали курсанты, которых позабавили сленговые фразы, – ребята стояли в стороне и посмеивались.

Известно, что рабочая поездка российского президента в Дальневосточном федеральном округе продлится два дня. Путин ознакомился с экспозицией дальневосточного филиала Национального центра «Россия», который откроется во Владивостоке 7 сентября. Объяснения по поводу экспозиции «Уникальный русский язык» давала заведующая кафедрой русского языка Восточного института Дальневосточного федерального университета Лилиана Воронова, передают в пресс-службе Кремля.

Итоги четырёхдневного визита Владимира Путина в Китай – страны договорились о газе на 30 лет, Зеленскому предложили приехать в Москву