В среду Рустэм Хамитов провел заседание Правительства РБ. Он начал свое выступление приветствием на башкирском языке, затем перевел сказанное на русский. «Был ултырышты мин башҡорт телендә башлап ебәрергә теләйем, сөнки бөгөн Халыҡ-ара туған телдәр көнө билдәләнә. Әммә бөгөн генә түгел, һәр саҡ туған телдә һөйләшәйек, уны һаҡларға тырышайыҡ. Я неспроста начал наше заседание на башкирском языке. Сегодня отмечается Международный день родного языка. Нужно не только в этот день, а ежедневно заниматься сохранением и развитием родных языков. Это тоже одна из важнейших задач работы правительства республики, и об этом нельзя забывать», – сказал глава республики. Рустэм Хамитов также представил новую книгу, вышедшую в издательстве «Китап» к этой дате – уникальное издание «Рубаи» Омара Хайяма в переводе на башкирский язык Рами Гарипова. Этой работе поэт посвятил многие годы своей жизни, но перевод так и не был издан при его жизни. Это первая публикация, содержащая к тому же факсимильные копии рукописи самого Гарипова. «Рекомендую посмотреть такой том, такую работу. Это сигнальный экземпляр, только из типографии. Надеюсь, что в ближайшее время книга уже появится в продаже, в пользовании в наших библиотеках», – сказал Хамитов. Напомним, в сентябре 2017 года глава РБ подписал указ о мерах по развитию государственных и национальных языков республики. Документ вышел в разгар общественных протестов вокруг сокращения изучения башкирского языка в школах.
