Перечень русских фамилий с тюркскими корнями насчитывает тысячи наименований, поэтому их полный список невозможно представить полностью. Тем не менее, можно выделить наиболее показательные примеры и узнаваемые факты, иллюстрирующие эту тему. Профессор Николай Баскаков в своей монографии 1979 года «Русские фамилии тюркского происхождения» детально анализирует сотни русских фамилий с восточными корнями. Заметно, что многие русские писатели носят тюркские фамилии, такие как Карамзин, Аксаков, Тургенев и Булгаков. Ещё более распространены такие фамилии среди древнего русского дворянства и боярства, например, Сабуровы, Юсуповы, Тютчевы, Шереметевы, Дашковы, Апраксины, Годуновы. Военные деятели также часто имеют фамилии тюркского происхождения. Например, фамилия Бутаков, известная в Сибири и принадлежащая адмиралам, произошла от киргизского слова «бутак», что значит «ветвь». Суворов, согласно исследованиям, имеет корни в татарском слове «сувор», означающем наездника или всадника. Тухачевский ассоциируется со словом «тухачи» — знаменосец, а Кутузов происходит от татарского служилого князя. Даже фамилия Ермолов связывается с татарскими корнями. Кроме того, фамилии, кажущиеся на первый взгляд типично русскими, также могут иметь тюркское происхождение. Например, Жданов может быть связан с татарским «видждан» (человек с твердым характером), Давыдов — с «дауд» (любимый). Фамилия Караулов связана с понятием «караул» (стража), Бекетов — с «бекет» (воспитатель ханского сына), Вельяминов происходит от «велиамин» (уважаемый человек). Особенное внимание заслуживают фамилии на -аев или -яев, которые почти все имеют тюркские корни. Так, фамилия Богатырёв восходит к тюркскому слову «бахадур», что означает воина или витязя. Современные русские фамилии также содержат элементы татарской антропонимики, включая Абашев, Абызов, Багапов, Басманов, Валеев, Гареев, Кабетов, Муратов, Набиев, Сафин и многие другие, подтверждая восточные корни этих наименований.
