Башкирский активист Фаиль Алсынов, ставший недавно фигурантом уголовного дела о возбуждении ненависти и вражды, опубликовал открытое письмо к главе республики Радию Хабирову, в котором взывает к его совести. Текст размещен поздно вечером в пятницу, 27 октября, в личном telegram-канале общественника AlsynovBashkort. — Другой возможности объяснить суть уголовного преследования меня по фактически сфальсифицированным основаниям не имеется. Я понимаю ваше намерение – вам нужно любой ценой избавиться от неугодного вам лично башкира – в том числе, через судебное преследование – и поселить страх в душах молодёжи перед всесильной властью, — отметил в своем обращении Алсынов. Напомним, 12 октября Алсынову предъявили обвинение в преступлении, предусмотренном ч. 1 ст. 282 УК РФ «Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства». Во время ознакомления с материалами уголовного дела активист обнаружил, что возбуждено оно по указанию руководства Башкирии. В частности, 14 августа руководителю регионального управления СКР Владимиру Архангельскому было направлено обращение за подписью и.о. руководителя главы администрации Хабирова Искандера Ахметвалеева. Еще раньше, 26 мая, было обращение к прокурору республики Игорю Пантюшину — его подписал лично Хабиров. Фото: фрагмент письма Радия Хабирова прокурору Башкирии Игорю Пантюшину — Вы, юрист по образованию, кандидат юридических наук, первое лицо республики, берёте на себя грех лжесвидетельствования, абсолютно не боясь будущего: всё же сама история всех нас рассудит, и каждому воздастся по его заслугам, — в своем открытом письме Алсынов весьма подробно объясняет, почему доводы в доносе Хабирова являются, по его мнению, необоснованными. Поводом для обвинения стала интерпретация выступления Алсынова на сходе граждан в селе Ишмурзино Баймакского района Башкирии, видеозапись была опубликована в Сети в открытом доступе. Активист произнес речь на башкирском языке, и для обращения к Пантюшину и Архангельскому потребовался перевод на русский. За переводом и экспертной оценкой руководитель региона Хабиров обратился к филологу-доценту, замдекана УУНиТ Айнуру Хужахметову (Алсынов называет его «штатным экспертом»). — Вы, господин Башлык республики, не владеете башкирским языком – и вас, возможно, на этой почве просто подставили, — допустил Алсынов. — При переводе моей речи с башкирского языка на русский допущены грубые ошибки, что и позволяет эксперту делать искомое заключение. Активист счел намеренной ошибкой перевод слов «беҙҙең илебеҙҙе быуаттар буйына иҙгәндәр» как «наши земли, народ уничтожали веками». Дословно выражение звучит по-другому: «нашу страну угнетали веками». Фото: скриншот страницы Яндекс-переводчика В открытом письме Хабирову Алсынов апеллирует к Конституции Российской Федерации, которая гарантирует гражданам право на участие в публичных мероприятиях и свободное выражение своего мнения, а также благоприятную окружающую среду. — Я имею право критиковать органы власти, чиновников и даже вас самих, если в республике вершатся деяния, наносящие ущерб экологии, а также здоровью и жизни наших сограждан, — указал в письме Алсынов. — Вы, господин Хабиров, обвинили меня в том, что я в своём выступлении призывал «к противостоянию федеральным властям, якобы ущемляющим права башкирского народа» и оспаривал «легитимность избирательного процесса». Что, я призывал народ бунтовать? Вам не совестно, господин гарант башкирской Конституции? Я ведь просто говорил, что надо отстаивать права, предоставленные Конституцией РФ. Он также объяснил, что слова «У армян есть Армения, у татар — Казань, у русских — Рязань, а нам [башкирам] некуда ехать» были отнюдь не призывом изгнать другие народы с территории республики, но предположением, что они в любое время могут вернуться на свою родину, башкирам же уезжать некуда. — По всему видно, что у вас, господин Хабиров, явно проявляется желание приписать мне те негативные качества и мотивы, которых у меня в принципе не могло быть. А мотив ваш, как шило, прошивает мешок вашего замысла – пришить мне экстремизм, — написал Алсынов. — Мне даже немного смешно, как вам так удается демонизировать мою скромную личность. По вашим словам, я выгляжу как главный бунтовщик, пытающийся осуществить задуманный мной заговор, сотрясая основы государственной власти. И для этого «революционного антигосударственного акта» мной выбрано обычное село в Баймакском районе! Фаиль Алсынов после предъявления обвинения находится под подпиской о невыезде. В целях защиты от уголовного преследования активист намерен обратиться к независимому эксперту, который даст оценку его выступления на башкирском языке. Для оплаты услуг эксперта и адвокатов, Алсынов объявил сбор средств.
