Жители Абзелиловского района Башкирии поспорили в местном сообществе в соцсети об истинном названии озера Банного, которое имеет еще одно наименование – Мауызды.
– Магнитогорцы любят переименовывать наши озера в Абзелиловском районе. Пишут теперь: «Давайте это озеро называть его настоящим именем – Мауыҙҙы». Магнитогорцы привыкли уже называть наше Башкирское озеро «банным». Не надо лезть в чужой монастырь со своим уставом, – говорится в сообщении.
Несогласные считают, что башкирское название режет слух.
– Люди привыкли называть Банное Банным. Мауызды слух режет – это ещё привыкнуть надо к новому названию, – считает Галина.
– Даже на японском знают, – заметила Гульсина.
– А мне бы интересно было узнать от старых людей, почему называются так или иначе наши озера, – ответила Венера.
Появилось подробное разъяснение, откуда взялись все три названия озера.
– Мауызды в переводе с казахского означает «Аждахалы», т. е. озеро, в котором есть «аждаха». До сих пор не знаю, «аждаха» – это то ли дракон, то ли змея гигантских размеров. Это чудовище не могло проглотить целиком не только человека, но даже корову или лошадь и даже принимало человеческий облик. А вот миф про «нашего» аждаху, по-моему, фольклористам неизвестен, – рассуждает Айтуган Т.
Что касается названия Банное, то оно, как оказалось, тоже имеет интересную историю.
– На западном берегу озера жил некий Сыуашбай, - продолжает Айтуган. - Этот человек был специально поселен после Пугачевского восстания возле башкир с целью слежки за ними. Они [башкиры] терпели доносчика, но однажды подкараулили его, когда он подплыл к берегу после рыбалки, и убили. У доносчика был перстень-печатка, по которому каратели узнавали его и везде пропускали. Увидев башкир, Сыуашбай понял, в чем дело, снял и забросил перстень далеко в озеро: «Пусть не попадет в ваши руки!» Чтобы скрыть следы, убийцы положили труп в баню и сожгли вместе с баней. Что я скажу: я рассказал эту историю так, как она сохранилась в памяти нашего рода, и предостерегаю от использования её для разного рода инсинуаций и разжигания розни в наше время.
Третье название озера – «Якты-Куль» – совсем новое, в народе его никогда не было. Со строительством Магнитогорска на озере были организованы два дома отдыха для металлургов, которые в народе называли «большой дом отдыха», – на месте нынешнего санатория, а также «малый дом отдыха» – на месте «Юбилейного». Первый официально назывался «Дом отдыха "Банное озеро"». Когда этот дом отдыха стали преобразовывать в санаторий, название «Банное озеро» показалось неблагозвучным, и ему дали новое название: «Санаторий "Якты-Куль"», – разъясняет Айтуган, указывая, что автором текста является Гильманов.
- Жители Башкирии пытаются защитить озеро Кандрыкуль от гор мусора после отдыхающих.
- Семь озер в Башкирии, куда можно поехать купаться на выходные.
- Также вы можете прочитать наш материал о том, какие соленые озера в Башкирии есть. И сколько стоил подъезд к озерам Башкирии в том году.
Читайте также
- «Из-за них повысили пенсионный возраст»: В Баймаке начался конфликт из-за работающих пенсионеров
