пришлите новость

WhatsApp Telegram

«Отжевать силом»: Яндекс назвал слова, которые используют только в Башкирии

12:47, 06 июня 2021

В список ожидаемо попали три нерусских слова

Эксперты Яндекс-дзен вместе с лингвистами Института русского языка им. Виноградова РАН ко Дню русского языка, который отмечается 6 июня, составили список слов, характерных для определенных регионов.

Эксперты исследовали 11 млрд слов, которые были использованы в статьях и комментариях жителей страны в интернете, и выявили те обороты, которые в три раза чаще встречаются в определенных регионах.

Из Башкирии в список попали семь слов. Три из них – это башкирские и татарские слова: «абый» (брат, обращение к старшему по возрасту мужчине – на тат.яз.), агай (отец, обращение к старшему по возрасту мужчине – на баш.яз.), апай – (обращение к старшей по возрасту женщине – на баш.яз.).

Также жители Башкирии чаще остальных россиян используют такие слова как «каналюга» (канализация), «фанфурик» (спиртосодержащая жидкость в небольшом флаконе). Вместо «силком» или «силой» предпочитают употреблять что-то среднее между этими словами – «силом». А еще, как ни странно, у нас чаще других употребляется слово «отжевать» - то есть забрать принудительно. В общем, отжевать силом – это история про наш регион.

С нашими ближайшими соседями – Татарстаном – у нас совпали «абый», «силом» и «фанфурик». А другие слова у татар свои – «в однеху» (в одиночку), «молорик» (молодец), «ругачка» (ругань, ссора), «чепырка» (ВАЗ-2114), «Окушка» (автомобиль «Ока»), «посчет» (насчет). Хотя надо признать, что эти слова и в Башкирии популярны.

С Челябинской областью у нас нет ни одного общего слова. И если часть их регионализмов встречаются и в Башкирии («молорик», «чеплашка», «зашибательский», «дикошарый»), другую часть у нас вряд ли услышишь – «кралька» (выпечка или колбаса в форме кольца или полукольца», «на божничку (сажать, ставить)» — превозносить, «халкать» — пить (часто алкоголь), «чечка» — деталь, аксессуар, «окарать» — ошибиться и т.д.

Следите за нашими новостями в удобном формате - Перейти в Дзен, а также в Telegram «Пруфы», где еще больше важного о людях, событиях, явлениях..
ПОДЕЛИТЬСЯ






важное