Лингвисты напомнили, что многие ругательства сегодня имели иные значения в прошлом. В исторических словарях эти слова часто описаны совсем иначе, чем сейчас.
По данным исследователей, слово «дурак» раньше могли понимать, как «искусанный», «ужаленный», «больной», «сумасшедший». В наше время это слово связывают с недалеким человеком.
Отмечается, что «харя» изначально связано со страшными масками. Поэтому так могли называть людей с непривлекательной внешностью.
В Древней Руси «мымрой» называли домоседа. Глагол «мумрить» означал сидеть дома без движенья, уточняют авторы.
Историки говорят, что «стерва» в старых текстах означала падаль или дохлую скотину. Современный эмоциональный заряд у слова другой.
Термин «болван» ранее означал «истукан», «чурбан», обрубок дерева. Сейчас этим словом называют глупого человека.
Носители каких русских фамилий являются потомками Чингисхана
Лингвисты указывают, что «ублюдок» сначала употреблялся без оскорбительного смысла для обозначения помеси животных разных видов. Позже слово стали применять по отношению к незаконнорожденным, а в XX веке оно стало ругательным.
Слово «пентюх» раньше относилось к дармоедам и лентяям и имело значение «брюхо», «пузо», то есть тех, кто только ел и спал.
Исследователи отмечают, что «подонок» в старину означал осадок, то, что выпало на дно мутной жидкости. Негативный оттенок появится позднее.
Слово «идиот» имеет греческое происхождение. Греческое «идиотес» значило частное лицо. Византийское духовенство так называло мирян. Со временем уважение к мирянам упало, и слово приобрело ругательное значение.
По одной из версий, «кретин» связано с искажением слова «христианин». Исследователи указывают на такой ход развития значения.
Слово «олух» восходит к «волоху» или пастуху. В одном из старых выражений «Олух царя небесного» это звучало как комплимент, отмечают специалисты, пишут авторы Дзен-канала «Кириллица».
О происхождении «подлец» есть несколько версий. Одна связывает слово с польским корнем, означавшим «простой» или «незнатный». Русские лингвисты склоняются к общеславянской основе «подл», то есть «низкий», «земной». Нравственный негатив у слова появляется только в XVIII веке.
Слово «скотина» восходит к германскому «skat» — богатство, деньги, сокровище. Ранее так могли называть домашних животных, а сейчас этим словом оскорбляют людей.
Читайте также
- Фамилии-географы: чем казачьи фамилии отличаются от обычных русских
- Соль-Илецк лучше Крыма? Что скрывается за хвалебными отзывами
