Во многих русских фамилиях скрываются татарские корни. История таких фамилий уходит в период татаро-монгольского нашествия и дальше, когда татары служили при дворах русских правителей и часто вступали в браки с представительницами местной знати.
По словам исследователей антропонимики, более 500 древних и знатных родов изначально имеют тюркские корни. В их числе Аксаковы, Алябьевы, Апраксины, Бердяевы, Бунины, Бухарины, Годуновы, Горчаковы, Дашковы, Державины, Ермоловы, Кадышевы, Машковы, Нарышкины, Огаревы, Пешковы, Радищевы, Растопчины, Рязановы, Тимирязевы, Тургеневы, Улановы, Хрущевы, Чаадаевы, Шереметевы, Юсуповы и другие.
Есть отдельные примеры происхождения. Фамилия Аничков восходит к выходцам из Орды, с упоминаниями еще в 1495 году. Предки Атласовых носили татарскую фамилию Атласи. По одной версии, Кожевниковы получили имя не от ремесла, а от родовой фамилии с основой «ходжа» в значении «господин». Новую фамилию этому роду дали после поступления на службу к Ивану III в 1509 году.
Род Карамзиных идет от татарина по имени Кара-Мурза, что переводится как «черный князь». Имя встречается с XVI века; сначала использовалась форма Карамза, затем Карамзины. Среди потомков этого рода известен писатель и историк Н. М. Карамзин.
Тайна раскрыта: у людей с какими фамилиями предки были каторжанами
Большинство таких фамилий образовались от мужских имен предков. В старину фамилия давалась по отцу, к началу XIX века она уже передавалась и детям, и внукам. После формирования советской системы фамилии закрепились в документах и перестали изменяться.
Часть фамилий связана с профессией. Так, Бакшеев появится от bakshei — «писарь», Караулов — от karavyl — «стражник», Бекетов — от beket — «воспитатель ханского сына», Тухачевский — от tuхachi — «знаменосец».
Фамилия Суворов известна с XV века. Она восходит к слову suvor — «наездник». В летописях упомянут служилый человек Горяин Суворов в 1482 году. Позже появилась легенда о шведе с фамилией Суворе, прибывшем в Россию в 1622 году.
Иногда фамилия появлялась по должностным или поведенческим признакам. Татищеву, по одной из версий, фамилию дал Иван III племяннику Ивана Шаха, князю Соломерскому, который выполнял следственные поручения и быстро выявлял воров — в татах это слово звучало как «тати».
Часто фамилии формировались от характерных черт или обстоятельств рождения. Предки Базаровых получили прозвище за рождение в дни базара. Слово «бажа» по-татарски означало свояка и со временем дало фамилию Бажанов. Уважительного титула «велиамин» наследники превратили в фамилию Велиаминов, позже в Вельяминов. От «булгак» — гордых людей — возникла фамилия Булгаков. От слов «дауда» и «давуда» выросла фамилия Давыдовых.
Фамилия Жданов стала распространенной в XV–XVII веках. Некоторые лингвисты связывают ее с татарским словом «видждан», которое могло означать страстных людей или религиозных фанатиков, пишут авторы Дзен-канала «Кириллица».
Фамилия Акчурин стоит особняком. В русском варианте татарские фамилии чаще встречаются с окончаниями -ов, -ев или -ин, -ын. Однако есть родовые имена, восходящие к татарским мурзам, которые в документах не изменяли: например, Еникей, Акчурин, Дивей. В случае «Акчурина» часть «-ин» не выступает как русское окончание, это элемент древнего родового имени. Одно из произношений имени — «ак-чура», что переводят как «белый богатырь». Родоначальником рода Акчуриных считают мишарско-мордовского князя Адаша, жившего в XV веке. Среди его потомков были известные чиновники, дипломаты и военные. Перечислить все русские фамилии с татарскими корнями невозможно: для этого нужно изучать происхождение каждой фамилии.
Читайте также
- Возвращение домой: потомок князей Трубецких получил российское гражданство и обосновался в Крыму
- Занимательное наследство: Какие неприличные фамилии встречались у русских
- Носители каких русских фамилий являются потомками Чингисхана
