Выражение «шведская семья» давно вошло в русский язык. При этом у стереотипа почти нет реальных оснований, сообщают исследователи.
По их данным, словосочетание появилось в богемной разговорной речи в 1970‑е годы. В 1990‑е оно уже попадало в прессу и стало привычным в общественном языке на постсоветском пространстве. В западных странах похожий стереотип существовал под названием «шведский грех», где акцент делали скорее на моральном аспекте.
Происхождение связывают с сексуальной революцией 1960‑х. Швеция тогда стала символом либерализации нравов. В 1955 году в школах ввели интимное образование, а в конце 1960‑х парламент разрешил печать интимных материалов. В СССР такие темы были под запретом. Когда в крупных городах стали появляться шведские журналы с откровенными иллюстрациями, это произвело сильное впечатление. Эти материалы иногда показывали групповые сцены, и советская публика воспринимала это как нечто невероятное.
Переводчица шведской литературы Александра Афиногенова отмечала, что само понятие связано с эффектом сексуальной революции и с тем образом Швеции как страны раскрепощенности. Представления об изменах и экспериментальности закреплялись и через попкультуру. Популярная группа ABBA, состоявшая из двух супружеских пар, сменила партнеров, что в Советском Союзе воспринималось как подтверждение некой «легкости» в семейных отношениях.
До 100 лет и дольше: мойте эти 5 частей тела для долголетия
Сотрудник посольства Швеции в России Константин Иванов связывает появление стереотипа еще и с историями о левой молодежи и коммунах, которые доходили до СССР вместе с волной сексуальной революции. Он указывал, что рассказы о совместном проживании в коллективах могли усилить впечатление о массовой безбрачности в Швеции, пишут авторы Дзен-канала «Кириллица».
При этом реальные демографические и социологические данные этого не подтверждают. Большинство шведов предпочитают моногамные отношения. Типичная шведская семья включает мать, отца и детей. В стране действительно более либерально относятся к сексуальному образованию и к сожительству без регистрации брака. Разведенные родители часто сохраняют нормальные отношения и взаимодействуют с детьми в смешанных семьях. Но это связано с прагматизмом и уважением, а не с массовыми формами группового брака.
Специалисты подчеркивают: стереотип о «шведской семье» больше отражает советские представления и страхи, чем реальную ситуацию в Швеции.
Читайте также
- Занимательное наследство: Какие неприличные фамилии встречались у русских
- Эти 3 выражения Лао Цзы нужно знать каждому, кто хочет жить счастливо и спокойно
